Naturhäuschen in Rio (Sesta Godano)

Die wunderschönste Terrasse, die wir je bei einem Ferienhaus hatten. Die Aussicht ist wirklich traumhaft – da steht ein gemütlicher Esstisch mit Stühlen und daneben noch 4 Liegestühle. Drinnen sitzt man im alten Pfarrhaus, mit vielen Fenstern, die man öffnen kann. Der Weg führt an der Kirche vorbei und sorgt schon für gute Laune. In den Schlafzimmern haben die Betten gute Matratzen. Die Küche hat alles, was man zum Kochen braucht (und es gibt hier so viele leckere regionale Produkte – Käse, Wein, Obst und Gemüse –, mit denen man kochen kann). Backofen, Kühlschrank, (großer) Gefrierschrank. Was unsere Kinder anging, fehlte nur eine Spülmaschine. Das Wohn-/Esszimmer ist groß und mit Tisch, Couch, Stühlen usw. ausgestattet.

Die Besitzer sind sehr nette Leute, die alles über die Umgebung wissen und dir sagen können, wo es am besten hingeht. Dieses Ferienhaus ist ein absolutes Muss.

Het meest prachtig gelegen terras wat wij ooit bij een huisje gehad hebben. Het uitzicht is werkelijk prachtig er staat een fijne eettafel met stoelen en daarnaast nog eens 4 ligstoelen. Binnen zit je in de oude pastorie, met veel ramen die open kunnen. De aanloop loopt voor de kerk langs en geeft al een goed gevoel. In de slaapkamers hebben de bedden goede matrassen. De keuken heeft alles wat nodig is om lekker te koken (en er zijn zoveel lekkere streekproducten (kaas, wijn, groente en fruit) hier om mee te koken). Oven, koelkast, (ruime) vriezer. Wat onze kinderen betrof ontbrak alleen een afwasmachine. De woon/eetkamer is ruim en voorzien van tafel, bank, stoelen etc.

De eigenaren zijn hele aardige mensen die alles weten over de omgeving en waar je het best naar toe kunt. Dit huisje is een absolute aanrader.

Wunderschönes Häuschen, die Fotos wurden dem Erlebnis nicht gerecht. Jeden Abend auf der Terrasse den Zikaden zu lauschen und sonst nichts zu tun, sorgt für absolute Entspannung. Tagsüber kannst du alle möglichen Ausflüge unternehmen. Nur eine kurze Autofahrt entfernt liegt die Cinque Terre, wo du zum Beispiel schön wandern oder das Mittelmeer erkunden kannst. Ganz in der Nähe gibt’s verschiedene typisch italienische Dörfer mit Märkten oder einfach nur einer leckeren Pizza oder einem Espresso.

Prachtig huisje, de foto's schieten tekort ten opzichte van de ervaring. Elke avond op het terras naar de cicaden luisteren en verder niets brengt je al helemaal tot rust. Overdag kan je alle kanten op. Op rijafstand ligt de Cinque Terra waar je bijvoorbeeld mooi kunt wandelen of de Middellandse Zee opzoeken. Dichterbij liggen verschillende typische Italiaanse dorpjes met bv markt of gewoon een lekkere pizza of espresso.

Wir hatten einen wunderschönen Aufenthalt in Rio. Per ist ein sehr netter Gastgeber, dem das Wohlbefinden seiner Gäste am Herzen liegt.
Die Gegend ist wunderschön und bietet echte Postkartenlandschaften. In unmittelbarer Nähe der Ferienwohnung gibt es zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, die das Mittelgebirge mit dem Vergnügen am Meer verbinden.

Nous avons passé un magnifique séjour à Rio. Per est un hôte très sympathique, soucieux du bien-être de ses locataires.
La région est magnifique, offrant de véritables paysages de cartes postales. De multiples activités de natures se situent à proximité immédiate du gîte, combinant environnement de moyenne montagne et plaisir de la mer.

Ein kleiner Weiler hoch oben auf einem grünen Hügel. Eine Ferienwohnung direkt neben einer Kirche mit altmodischem Charme. Eine authentische Unterkunft mit Seele. Eine Terrasse mit unglaublicher Aussicht, die sich im Laufe des Tages immer wieder neu offenbart. Dieser Ort strahlt eine besondere Ruhe aus und ist wie eine wahre Oase der Ruhe inmitten unberührter Natur.

Un petit hameau perché sur une colline verdoyante. Un gite adossé à une église au charme suranné. Un logement authentique avec une âme. Une terrasse à la vue incroyable, qui se revèle tout au long de la journée. Un sentiment de sérénité se dégage de ces lieux, qui s'apparente à un véritable havre paix au cœur du nature authentique.

Dass es doch keine Neun ist, liegt an den knarrenden Betten, bei sonst guten Matratzen.

Dat het toch geen negen is komt door de krakende bedden, met verder wel prima matrassen.

Sehr schönes, authentisches Haus, groß, schöne Terrasse, auf der man frühstücken kann, schöne Aussicht, ruhige Lage. Gastfreundlicher Empfang durch Per, der gute Tipps für Ausflüge in der Umgebung gibt.

Heel leuk authentiek huis, ruim, mooi terras waar je heerlijk kan ontbijten, prachtig uitzicht, rustig gelegen. Gastvrije ontvangst door Per die goede tips geeft voor uitjes in de omgeving.