Naturhäuschen in Cingoli

Die Erfahrung war insgesamt hervorragend, da gibt’s nichts zu beanstanden.

De algemene ervaring was uitstekend, niets op aan te merken.

Dieses wunderschöne Häuschen ist in Wirklichkeit noch schöner als auf den Fotos, mit Rundumblick auf eine idyllische Hügellandschaft. Es ist charmant, geschmackvoll eingerichtet, groß und komfortabel (Fliegengitter an den Fenstern, Liegestühle, begehbare Dusche...). Gino und Peter sind sehr freundliche Gastgeber, die Hunde und Kinder lieben. Unser Hund und unser Siebenjähriger fühlten sich im Garten voller Vögel, Eidechsen und Krabbeltiere wie im siebten Himmel. (Ein Zaun ist nicht nötig, da es in der Nähe keine großen Straßen oder Häuser gibt.) Wegen des warmen Wetters suchten wir fast täglich Abkühlung am Lago di Cingoli (auch Hunde sind dort willkommen!). Essen gehen ist für uns schwierig, da es glutenfrei sein muss, aber „Ugolini“ um die Ecke hat das gut gemeistert, und „Cibariando“ (Jesi) sowie „L’Infinito a Tavola“ (Macerata) waren wirklich hervorragend. Wir haben auch ein paar Ausflüge gemacht: zu den schönen Höhlen von Frasassi, zum Kloster von Fiastra und, etwas weiter entfernt, in die Hafenstadt Ancona. Die Kinder waren total begeistert vom Wasserpark Verde Azzurro (Badekappe nicht vergessen!)

Dit prachtige huisje is in het echt nog mooier dan op de foto’s, met overal uitzicht op een bucolisch heuvellandschap. Het is charmant, smaakvol ingericht, ruim en comfortabel (muggennetten op de ramen, ligstoelen, inloopdouche...). Gino en Peter zijn erg vriendelijke gastheren met een hart voor honden en kinderen. Onze hond en zevenjarige waanden zich in de zevende hemel in de tuin vol vogels, hagedissen en kriebelbeestjes. (Een omheining is niet nodig, want er is geen enkele grote weg of huis in de buurt.) Vanwege het warme weer zochten we vrijwel dagelijks afkoeling in Lago di Cingoli (ook honden zijn er welkom!). Gaan eten is moeilijk voor ons omdat het glutenvrij moet, maar Ugolini om de hoek kon het aan en Cibariando (Jesi) en L'Infinito a Tavola (Macerata) waren echt uitstekend. We deden ook een paar uitstappen: de mooi grotten van Frasassi, het klooster van Fiastra en, wat verder, havenstad Ancona. De kinderen waren zot van waterpark Verde Azzurro (vergeet geen badmuts!)

Ein fantastisches Ferienhaus.

Een fantastisch vakantiehuis.

Das Ferienhaus war super. Viel Platz und eine herrliche Terrasse sowie ein Balkon neben der Küche, auf dem man morgens gemütlich in der Sonne frühstücken konnte.
Im Haus war es herrlich kühl, und an den Fenstern gab es Fliegengitter.

Het vakantiehuis was geweldig. Veel ruimte en een heerlijk buiten terras en een balkon bij de keuken, waar je s’ochtends lekker in de zon kon ontbijten.
In huis heerlijk koel, en horren voor de ramen.

Siehe oben

Zie boven

Günstig und schön gelegen, geschmackvoll eingerichtet, groß und komfortabel mit viel Platz im Haus.

Gunstig en mooi gelegen, smaakvol ingericht, ruim en comfortabel met veel ruimte om het huis.