Naturhäuschen in Hellendoorn

Wunderbare Betten. Ein toller Kamin, ein kleines, gemütliches Haus, eine kleine Küche mit zwei Kochplatten, ein überraschend großer Keller mit Kühlschrank, Mikrowelle und Backofen – und vier Räume im Keller. Die Treppe nach unten ist schmal, aber das ist für uns kein Problem.

Heerlijke bedden. Prachtige openhaard, klein en knus huis, kleine keuken met 2 pitjes, verrassend grote kelder met daarin koelkast, magnetron en oven En 4 ruimtes in de kelder. Smalle trap naar beneden, maar dat vinden wij geen probleem.

Ich bin jetzt schon zum dritten Mal in diesem Häuschen. Einfach toll, wenn du schöne Blockhütten abseits der Zivilisation ohne Luxus wie einen Geschirrspüler magst. Atemberaubende Aussicht.

3e keer in dit huisje. Superfijn als je houdt van een prachtige blokhut off grid zonder luxe zoals vaatwasser. Adembenemend uitzicht.

Tolles Häuschen, allerdings ziemlich niedrig. Mein Mann und mein Sohn haben sich regelmäßig den Kopf gestoßen.
Und schade, dass wir Strom und Wasser über Generatoren beziehen mussten.

Geweldig huisje, wel laag. Mijn man en zoon stootten geregeld hun hoofd.
En jammer dat we stroom en water met aggregaten moesten doen.

Die Ruhe und der Platz waren einfach toll.

Rust en ruimte waren geweldig.

Hätte eine 10 sein können, wäre da nicht ein Stromproblem gewesen, das durch einen Blitzschlag im Verteilerkasten entstanden war. Zwei Aggregate mussten als Notlösung herhalten. Das wichtigste davon war ein Dieselaggregat, das viel Lärm und Gestank verursachte. Das passte nicht so recht zu der Ruhe, die die Umgebung ausstrahlte. Der Besitzer konnte nichts dafür, aber es war trotzdem schade.

Had een 10 kunnen zijn, zij het niet dat er een stroomprobleem was ontstaan door blikseminslag in verdeelkast. Twee agregaten moesten als noodmaatregel dienen. De belangrijkste was een dieselversie die veel geluid en stank produceerde. Paste niet zo bij de rust die de omgeving uitstraalde. Kon de eigenaar niets aan doen, maar was toch jammer.

Ein idyllischer Ort, tief im Wald und doch ganz in der Nähe einer Stadt. Wunderschön gebaut, sehr stimmungsvoll.

Idilysche plek, diep in bos maar toch stadje in de buurt. Prachtig gebouwd, zeer sfeervol.