Naturhäuschen in Rendeux

Ein wunderschönes Haus mit allem Drum und Dran!

Mooi huisje met alles erop en eraan!

Schön abgelegen, Terrasse auf beiden Seiten, um die Sonne die ganze Zeit zu genießen, sehr gemütlich, alle Einrichtungen in Ordnung, gute Duschen... Alles ausgezeichnet! Ideal für ein sorgloses Wochenende oder einen Urlaub!

Lekker afgelegen, terras aan beide kanten om steeds van de zon te genieten, heel gezellig ingericht, alle faciliteiten in orde, goede douches... Allemaal prima! Ideaal voor een zorgeloos weekend of vakantie!

Wir waren mit 4 Erwachsenen und 2 Kindern (7 und 3 Jahre) über das lange Osterwochenende hier. Wir haben uns sehr wohl gefühlt, es wurde sich um alles gekümmert und das Haus war von innen bis außen wirklich komplett! Bei unserer Ankunft wartete eine Flasche Sekt auf uns, was sehr aufmerksam war. Es gab mehr als genug Handtücher und die Betten waren gemacht. Die Betten haben gut geschlafen. Es ist auch schön, dass es mehrere Toiletten und Bäder gibt. Der Garten ist wirklich toll! Wir haben besonders den Whirlpool genossen, herrlich! Sehr praktisch, dass man vom Jacuzzi mit ein paar Stufen in ein Schlafzimmer mit einer Dusche kommt, um sich gleich abzuspülen. Die Kinder hatten viel Spaß im Garten und die Erwachsenen konnten gemütlich sitzen und genießen. Ein Lagerfeuer zu machen war auch ein toller Spaß und verlieh dem Abend zusätzliche Atmosphäre. Kurz gesagt, on top und voll ausgestattet! Auch der Kontakt mit dem Verwalter war gut, schnell und klar.

Wij verbleven hier met 4 volwassenen en 2 kinderen (7 en 3 jaar) met het lange Paasweekend. We hebben enorm genoten, alles was goed voor elkaar en het huis was van binnen tot buiten echt compleet! Bij aankomst stond een fles bubbels klaar, heel attent. Er waren meer dan voldoende handdoeken en de bedden waren opgemaakt. De bedden sliepen goed. Het is ook fijn dat er meerdere wc's en badkamers zijn. Het is wel gehorig tussen de slaapkamers, maar dat hebben wij niet als last ervaren.
De tuin is echt top! Wij hebben met name genoten van de jacuzzi, heerlijk! Heel handig dat je vanuit de jacuzzi met een paar stappen binnen in een slaapkamer staat met een douche om gelijk af te spoelen. De kinderen konden lekker hun gang gaan in de tuin en de volwassenen konden er gezellig bijzitten en genieten. Kampvuur maken was ook heel leuk en gaf extra sfeer aan de avond. Kortom, op en top en van alle gemakken voorzien! Het contact met de beheerder verliep ook goed, snel en duidelijk.

Das Haus befindet sich in einer ruhigen, schönen Gegend. Im Garten gibt es viel Grün um dich herum und du kannst verschiedene Vogelarten hören und sehen. Der Garten ist groß genug, um rund um das Haus zu sitzen, sowohl in der Sonne als auch im Schatten. Es gibt also mehr als genug Platz, um die friedliche Umgebung zu genießen. Wir haben die Höhlen von Hotton und die Stadt La Roche besucht (beide 15 Minuten Fahrt), beides sehr empfehlenswerte Besuche!

Het huis ligt gelegen in een rustige mooie omgeving. Er is veel groen om je heen in de tuin en je hoort en ziet verschillende soorten vogels. De tuin is groot genoeg om overal rondom het huis te kunnen zitten, zowel in de zon als in de schaduw. Er is dus meer dan genoeg plek om te genieten van de rustige omgeving.
We zijn naar de grotten van Hotton en naar het stadje La Roche geweest (beide 15 min rijden), allebei echt een aanrader om te bezoeken!

Die Hütte ist komplett ausgestattet. Allerdings sind einige Dinge veraltet und/oder kaputt.

Het huisje is van alle gemakken voorzien. Wel zijn er wat dingen verouderd en/of kapot.

Die Ruhe und der Frieden rund um die Hütte war herrlich. Wunderbare Aussichten. In und um die Hütte gibt es viel zu tun.

De rust rondom het huisje was heerlijk. Prachtig uitzicht. Veel te doen in en rondom het huisje.