Naturhäuschen in Orgiva

Das war echt ein super Erlebnis.
Zunächst mal war der Kontakt mit Antonio, dem Besitzer, sehr angenehm. Er war total nett und hat für eine gemütliche Atmosphäre gesorgt.
Er kam auch alle zwei Tage abends vorbei, um sich um den Garten und die Reinigung des Pools zu kümmern.

Das Haus ist schlicht eingerichtet, aber es ist alles vorhanden, was man braucht.
Außerdem war es angenehm kühl, denn es war noch ziemlich heiß.
Der Pool war wirklich herrlich!
Wir sind sogar ein paar Tage zu Hause geblieben, was wir sonst fast nie tun, weil wir die Ruhe und die herrliche Umgebung so sehr genossen haben.
Der Garten ist schön grün – eine Oase in einer eher trockenen (aber sehr schönen) Umgebung.
Für uns war das das schönste Häuschen aller Zeiten, und wir haben schon einiges gesehen.

Het was echt een topervaring.
Allereerst zeer prettig contact met Antonio de eigenaar. Heel aardig en gezellig aanwezig.
Hij kwam ook om de 2 dagen s'avonds voor de tuin en het reinigen van het zwembad.

Het huis eenvoudig ingericht maar alles goed aanwezig.
Ook lekker koel want het was nog best heet.
Het zwembad was echt heerlijk!
We zijn zelfs een paar dagen thuis gebleven wat we bijna nooit doen omdat we zo genoten van de rust en heerlijke omgeving.
De tuin is mooi groen een oase in een vrij droge (maar wel heel mooie) omgeving.
Voor ons was dit het leukste huisje ooit en we hebben al heel wat gezien.

Das Häuschen lag mitten in der Natur. Ein ganz toller Blick auf die Berge. Wunderschöne grüne Berge, die durch die Nadelbäume hindurchschimmern.
Neben dem Haus verläuft ein Sandweg, an dem ein Wanderweg vorbeiführt.
Man kann schöne Wanderungen unternehmen.
Außerdem gibt es die süßesten Dörfer, die nur 20 Minuten Fahrt entfernt sind.
Neben dem Haus verläuft ein Bewässerungskanal, der ein ganz gemütliches Geräusch macht, fast wie ein plätschernder Bach.

Abends sieht man die schönsten Sterne, weil es fast keine Lichtverschmutzung gibt.
Ab und zu bellen zwar die Hunde der Nachbarn, aber das stört uns nicht sonderlich.
Am Morgen kam ein Hirte mit seinen Ziegen oben auf dem Berg vorbei, auf den wir hinunterblickten. Das war ein magisches Erlebnis, das wir so schnell nicht vergessen werden.

Het huisje lag midden in de natuur. Heel mooi uitzicht op de bergen. Prachtige groene bergen door de naaldbomen.
Er loopt een zandpad naast het huis hier gaat een wandelroute langs.
Je kunt mooie wandelingen maken.
Ook zijn er de meest schattige dorpen op 20 minuten rijden.
Er een irrigatie kanaal langs het huis wat een heel gezellig geluid geeft als van een kabbelend beekje.

Je ziet de mooiste sterren s'avonds omdat er bijna geen lichtvervuiling is.
Wel af en toe blaffende honden van de buren maar voor ons niet heel storend.
In de ochtend kwam er een herder langs met zijn geiten boven op de berg waar we uitkeken. Dat was een magische ervaring wat we niet gauw vergeten.

Schönes Haus, alles was du brauchst ist da. Das WLAN ist gut, der Pool ist schön und es gibt eine schöne Veranda.

Mooi huis, alles wat je nodig hebt is er. Wifi is goed, zwembad is mooi en een heerlijke veranda.

Ruhige Umgebung, umliegende Hügel und Natur.

Rustige omgeving, rondom heuvels en natuur.

Die Hütte selbst war schön und kühl während unseres Aufenthalts mit Temperaturen von 35 Grad.

Helemaal privé, met een heerlijke veranda en zwembad, huisje zelf was heerlijk koel tijdens ons verblijf met temperaturen van 35 graden.

Herrliche Umgebung für schöne Spaziergänge

Heerlijke omgeving voor mooie wandelingen