Naturhäuschen in Zell am See

Ein super schönes Häuschen, toll gelegen.
Trotzdem ruhig und man kommt überall gut hin, egal ob mit dem Fahrrad, öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto

Super fijn huisje, fijn gelegen.
Toch rustig, en makkelijk overal te komen, zowel met fiets,openbaar vervoer en auto

Das Häuschen ist kompakt, aber alles, was du brauchst, ist vorhanden.
Die Bäume rund um das Häuschen spenden Schatten, sorgen aber auch dafür, dass es drinnen kühl bleibt.

Das Häuschen liegt in Laufnähe zu Geschäften.
Ab und zu fliegt ein kleines Flugzeug vorbei, was aber nicht stört.
Und auch von den Spaziergängern und Radfahrern gibt’s keine Belästigung oder Einblicke.

Das Häuschen hat einen rundum eingezäunten Garten, in dem die Hunde nach Herzenslust herumtoben können.

Het huisje is compact, maar alles wat je nodig hebt is aanwezig.
De bomen die rondom het huisje staan geven verkoeling, maar zorgen er ook voor dat het binnen in het huisje koel blijft.

Het huisje ligt op wandelafstand van winkels.
Zo nu en dan komt er een vliegtuigje over, maar is niet storend.
En van de wandelaars en fietsers ook geen overlast of inkijk.

Het huisje heeft een volledig omheinende tuin waar de honden naar hartelust kunnen rondrennen.

Die Vermieterin ist freundlich und hilfsbereit (und Niederländerin). In der Umgebung gibt es viel zu sehen und zu unternehmen.

De eigenaresse is vriendelijk en behulpzaam (en Nederlands). Er is in de omgeving veel te zien en doen.

Das Häuschen liegt sehr abgeschieden und ist von einem großen, schattigen Garten umgeben. Man hat einen tollen Blick auf die umliegenden Berge und die Entfernungen sind kurz. Das Häuschen ist nicht groß, aber sehr praktisch und komplett eingerichtet und angenehm kühl (es war sehr warm). Man kann sowohl unter dem Vordach als auch im ganzen Garten gemütlich sitzen.
Der einzige Nachteil ist, dass es in der Nähe eines kleinen Flugplatzes für Segelflieger und Rettungshubschrauber liegt, die regelmäßig (ganz in der Nähe) überfliegen.

Het huisje ligt heel privé met een grote en schaduwrijke tuin er omheen. Je kunt de bergen rondom goed zien en de afstanden zijn klein. Het huisje is niet groot, maar heel handig en compleet ingericht en lekker koel (het was heel warm). Je kunt zowel overdekt als in de hele tuin lekker zitten.
Het enige nadeel is dat het dichtbij een vliegveldje voor zweefvliegers en reddingshelikopters ligt en die komen regelmatig (dichtbij) over.

Das Häuschen ist echt toll und klein. Es ist alles da, was man braucht. Es gibt einen Teich, also auch Mücken – das gehört nun mal dazu. Das Häuschen liegt allerdings auf der Anflugroute von kleinen Flugzeugen und Hubschraubern. Für uns war das kein Problem.
Wir hatten wirklich einen tollen Aufenthalt.

Het huisje is echt super leuk en klein. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Er is een vijver dus ook muggen, dat hoort er bij. Het huisje ligt wel op de aanvlieg route van kleine vliegtuigjes en helikopters. Voor ons geen probleem.
Wij hebben echt een super verblijf gehad.

Die Hütte liegt fantastisch. Toller Blick auf den Gletscher. Ein herrlich kühler Ort.

Het huisje ligt fantastisch. Mooi uitzicht op de gletsjer. Heerlijk koele plek.