Naturhäuschen in Erezée

Ein Haus zum Genießen!
Wir wurden besonders herzlich empfangen und bekamen eine ausführliche Führung durch das Haus. Man spürte sofort die Liebe und den Stolz, mit denen die Besitzer ihr Zuhause vorstellten.
Mit unserer großen Gruppe von 19 Personen haben wir hier den idealen Ort gefunden, um zur Ruhe zu kommen und gemeinsam die Zeit zu genießen. Die Küche war besonders gut ausgestattet und die Backplatte war zweifellos der Favorit von allen!
Das Haus hat eine ganz eigene, gemütliche Atmosphäre. Die stimmungsvolle Beleuchtung in den Zimmern trägt definitiv zum Charakter des Hauses bei, auch wenn es uns manchmal etwas zu dunkel war.
Ein kleiner Minuspunkt, den wir dennoch erwähnen möchten, ist, dass es keine Infrarotsauna gab, obwohl diese in der Beschreibung angegeben war. Letztendlich haben wir sie aber nicht vermisst, denn es gab mehr als genug andere Einrichtungen, um uns zu vergnügen und zu entspannen.
Kurz gesagt: Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen und blicken mit großer Freude auf diese gemütliche Zeit zu zweit zurück!

Een huis om van te genieten!
We werden bijzonder hartelijk ontvangen en kregen een uitgebreide rondleiding door het huis. Je voelde meteen de liefde en trots waarmee de eigenaars hun woning voorstelden.
Met onze grote groep van 19 personen vonden we hier de ideale plek om tot rust te komen en samen te genieten. De keuken was bijzonder goed uitgerust en de bakplaat was zonder twijfel de favoriet van iedereen!
Het huis heeft een heel eigen, gezellige sfeer. De sfeervolle verlichting in de kamers draagt zeker bij aan het karakter van de woning, al vonden we het voor ons soms net iets te donker.
Een klein minpuntje dat we toch willen vermelden, is dat er geen infraroodsauna aanwezig was, terwijl deze wel in de beschrijving stond. Uiteindelijk hebben we die echter niet gemist, want er waren meer dan voldoende andere faciliteiten om ons te amuseren en te ontspannen.
Kortom, we hebben enorm genoten van ons verblijf en kijken met veel plezier terug op deze gezellige tijd samen!

Ein wunderschöner Ort, an dem man die Ruhe und die schöne Umgebung in vollen Zügen genießen konnte. Vom Ferienhaus aus führten verschiedene Wanderrouten los. Die kamen uns mittel bis schwer vor, mit Anstiegen und anschließenden Abstiegen.
Das Haus war riesig und bot für jeden etwas: ein Spielzimmer für die Kleinsten, einen Pool für die Teenager und einen Billardtisch für die Älteren. Es gab so viel zu erleben, dass sich niemand langweilen musste.

Een prachtige locatie waar je volop kon genieten van de rust en de mooie omgeving. Vanuit het vakantiehuis vertrokken verschillende wandelroutes. Die voelden voor ons aan als gemiddeld tot moeilijk, met klimpartijen en daarna afdalingen.
De ruimte in het huis was gigantisch en er was voor ieder wat wils: een speelkamer voor de jongsten, een zwembad voor de tieners en een biljart voor de ouderen. Er viel zoveel te beleven dat niemand zich hoefde te vervelen.

Typisch für den Stil ist, dass es drinnen etwas dunkel ist und man in den Schlafzimmern das Holz „spürt“.
Oben kann es ziemlich warm werden.
Gut ausgestattete Küche.
Wunderschönes Wohnzimmer.
Schade, dass sich die Fenstertüren zur Terrasse nicht öffnen ließen (spezieller Schlüssel).
Angenehmer Empfang durch den Gastgeber mit einer guten Einweisung und Führung.

Eigen aan de stijl is het wat donker binnen en ‘hoor’ je wel het hout op de slaapkamers.
Kan wel warm worden boven.
Goed uitgeruste keuken.
Heerlijk salon.
Spijtig gingen de vensterdeuren naar het terras niet open (specifieke sleutel)
Aangenaam ontvangen door de host met een goede uitleg \ rondleiding.

In diesem Haus zur Ruhe kommen.
Wandern in der (großen) Umgebung.
Außerdem gibt es vor Ort genug zu tun: Schwimmen, Whirlpool, …, Pétanque, … Billard, … kurz gesagt: zu viel für ein Wochenende.

Tot rust komen in dit huis.
Wandelen in de (ruime) omgeving.
Bovendien genoeg activiteiten om ter plaatse te doen: Zwemmen, jacuzzi, … , petanque, … Poolbiljart, … kortom te veel voor een weekend.

Wunderschönes Haus, mit allem Komfort ausgestattet. Der Airhockey-Tisch müsste mal ausgetauscht werden. Der Pool: super! Der Whirlpool und die Sauna auch! Billard war unser Favorit.

Prachtig huis, voorzien van alle gemakken. Airhockeytafel is aan vervanging toe. Zwembad: top! Jacuzzi en sauna s ook! Poolbiljart was favoriet.

Wunderschöne Lage, viele Möglichkeiten.

Prachtige locatie, veel mogelijkheden.